"Voces en Imágenes", documental sobre los dobladores en España

En Tituloriginal no somos muy propensos a mostrar muchos documentales, alguna vez hacemos eco de algun documental en concreto y este es uno de esos casos. El documental que os trago fue proyectado en la categoría oficial a mejor cortometraje/documental del festival Almería en Corto, el documental se llama "Voces en imágenes" documental sobre los dobladores españoles bastante interesante y a la vez añejo. El documental habla del impacto que tiene los dobladores y lo poco valorados que se les tiene ya que pocas veces se les nombra y cuando se les nombra es para echar por tierra su trabajo, cuando en realidad (como dice uno de ellos) son actores de voces, y no va nada desencaminado, pero no solo hablan de eso, si no de a quienes han doblado, situaciones curiosos con gente que reconoce sus voces, y un largo etc, como ya digo es muy interesante, pero sin embargo veo que se le podía haber sacado mucha mas chica de la que hay, ya que por ejemplo repiten varias veces el mismo tema y sin embargo hay algunos mas interesantes que hablan muy poco de ello. Un tema del cual hablan bastante es del tema franquista, ya que se dice que ellos eras los desvistuadores de los textos por cambiar algunas palabras en tiempos del franquismo y ya por eso se les hecha por tierra su trabajo, pero uno de ellos afirma que el doblaje en nuestro país empezó en la república. También hacen incapie en que un doblaje puede salvar una peli mediocre o mas que salvarla hacerla decente, pero sin embargo un mal doblaje puede cargarse una película, algo totalmente cierto sobretodo pelis animadas que harto estamos algunos de ver como a esta gente le quitan su trabajo para poner, que se yo, a Paco León en "Valiant", voz que claramente se carga toda la película, o también por ejemplo una de mis series favoritas, "Dexter" que es maravillosa, pero el doblaje el realmente horrible, las voces no ayudan nada y apenas les pega a muchos de sus personajes, pero bueno menos mas que la serie en si es muy buena. Así que nada viereis como después de ver este documental os lo pensareis dos veces antes de decir..¡Vaya mierda de doblaje! y que conste que yo estoy a favor de la versión original pero es cierto que hay pelis o días que si no fuese por que están dobladas, no las vería de ni de coña así que imaginaos por un momento los cines sin las pelis dobladas.