¿Warner retoca a espaldas de Christopher Nolan el sonido de "The Dark Knight Rises"?

La que se está liando con la dichosa voz de Bane en los seis minutos que se han lanzado en los cines IMAX justo delante de "Misión: Imposible - Protocolo Fantasma". Dicho video contenía el prologo de seis minutos que hay en "The Dark Knight Rises" mostrando el inicio de Bane y el problema venia por qué no se le entendía muy bien lo que decía debido a la alteración en su voz que sufría por la máscara y por las turbulencia del avión.

Una vez escuchadas las quejas, Warner le hizo saber a Nolan lo sucedido pero aun así este no quiso cambiar nada. Hasta ahí todo claro, salvo que esta misma mañana se dijo que Warner había mandado nuevas copias del prologo con la voz de Bane mas neutralizada. Dicha voz se recoge así según los espectadores: "el nuevo clip ha bajado el ruido de fondo del avión y otras cosas, haciendo el diálogo de Bane más claro y más comprensible." Todo perfecto salvo por el pequeño inconveniente de que oficialmente Warner no ha mandado ninguna nueva copia a las salas de cine. Entonces...¿Que ha derivado ese sutil cambio de voz? 

Algunos afirman que la compañía a podido revestir el dialogo sin la supervisión de Christopher Nolan, de ser así no creemos que le haya sentado muy bien este cambio al director ingles. Sea cual sea el cambio no sé si os estáis dando cuenta, pero todo esto es publicidad para la película ya que mientras que no tenemos nada para hablar de ella, vamos y hablamos de una ridícula voz. Hay que ver la parlamente al uso que damos con The Dark Knight Rises sin haberse estrenado.

La verdad es que si escuchamos el video del prologo se entiende bastante poco a Bane. Os dejamos un trozo del video.

Siguenos en Twitter: @Tituloriginal